上个月接了个沙特的大单,客户要开视频会议确认产品细节。
这是我做外贸以来最紧张的一次会议。
紧张到什么程度?提前一天就开始睡不着,把可能问到的问题全部列出来,答案也写好。开会前两小时开始对着镜子练习,还让室友扮演客户提问。
结果呢?正式开会的时候,客户一开口我就懵了。
语言关
阿拉伯人说英语,口音比印度人还难懂。加上视频通话本来就有延迟,有几句话我甚至怀疑自己听错了。
客户问了个关于缩水率的问题,我愣了三秒没反应过来。尴尬地"pardon"了两次,客户明显不耐烦了。
解决方案:会前要一份客户可能要问的问题清单。同时,准备一些关键术语的标准英语表达,比如"shrinkage rate" "color fastness" "fabric weight",脱口而出,不给自己卡壳的机会。
称呼关
沙特客户叫我"my friend",我该怎么回应?
在国内习惯了正式称呼,结果我一板一眼地叫"Mr. Abdullah",客户反而笑了,说"just call me Abdullah"。
阿拉伯商人普遍喜欢建立私人关系,太正式反而显得疏远。
解决方案:第一次可以正式一点,观察客户的反应。如果对方说"don't worry about titles",那就放轻松。阿拉伯文化里,personal touch很重要。
时间关
约的是下午3点视频,我准时上线,客户5分钟后才进来。
后来才知道,沙特的工作日是周日至周四,周五周六休息。而且他们的"3点"可能是指利雅得时间,比北京时间晚5个小时。如果不提前确认,很容易算错。
解决方案:所有时间都确认清楚是用哪个时区。最好用北京时间或UTC时间,避免歧义。
视觉关
视频会议要展示面料样品,我提前把样品摆在桌上。
结果灯光太暗,客户看不清楚。我又手忙脚乱地调台灯,画面一度很狼狈。
解决方案:提前测试设备和光线。最好用专业的补光灯,确保样品颜色准确。背景也要整洁专业。
最后的建议
会后我做了几件事,效果很好:
- 马上发会议纪要:把确认的事项用邮件再确认一遍,避免后续扯皮
- 24小时内答复承诺:客户要求寄样品,我第二天就发了快递单号
- 保持跟进节奏:每隔两天发一条简短更新,不骚扰但让客户知道你在推进
最后这个沙特客户顺利下单了,虽然过程曲折,但结果不错。
跟阿拉伯客户打交道,核心就两个字:耐心。沟通节奏慢一点,关系维护多一点,订单自然会来。
祝各位外贸人,都能拿下中东大单。