距离第140届广交会开幕不到一个月。据商务部2026年9月18日在国新办新闻发布会上披露,本届广交会将于10月15日至11月4日在广州分三期举办,已有196个国家和地区超过21万名境外采购商完成预登记,3.2万家参展企业中64%应用工业互联网、人工智能等新技术,展会还首次上线AI会议笔记,可把洽谈语音自动生成摘要。
线下见面之外,大量前期磋商仍发生在电话和视频会议里。对非英语母语的外贸业务员来说,电话会议比邮件难:没有时间逐句斟酌,口音、信号、专业术语都可能让沟通卡壳。以下10个高频场景的应急表达,可以直接备在手边。
场景一:入会与自我介绍
会议开场要让对方立刻确认"人对了、公司对了"。可使用的表达:"Hi, this is Ken from XXX Company. Am I speaking with Mr. Smith?"(您好,我是XXX公司的Ken,请问是史密斯先生吗?);人齐后可以说:"Thanks for joining today. Shall we get started?"(感谢各位参会,我们可以开始了吗?)
场景二:信号不好、听不清
网络卡顿是跨境通话最常见的状况,硬着头皮点头最容易误事。可直接说明:"Sorry, the line is breaking up. Could you say that again, please?"(抱歉线路断断续续,能再说一遍吗?);更主动一点:"You're cutting out. I'll call you back in two minutes."(声音断续,我两分钟后给您回拨。)
场景三:请对方稍等或静音处理
需要查资料或与同事确认时,不要让对方干等。可用:"Could you hold on for a moment while I check that with my colleague?"(您能稍等一下,我和同事确认吗?);回到线上后补一句:"Sorry to keep you waiting."(抱歉让您久等。)
场景四:确认理解、复述要点
商务电话里复述不是啰嗦,而是防错。表达模板:"So, to make sure I understood correctly: 5,000 units at USD 3.20 FOB Ningbo, delivery by October 30. Is that right?"(我确认一下:5000件,FOB宁波价3.20美元,10月30日前交货,对吗?)句末的"Is that right?"是电话确认的高频收尾。
场景五:遇到没听懂的术语或口音
不懂装懂的代价通常在下单后才显现。得体的处理方式:"Could you spell that for me, please?"(能拼写一下吗?);"What does MOQ stand for, exactly?"(MOQ具体指什么?);或用转述给自己争取时间:"Do you mean the minimum order quantity?"(您是指最小起订量吗?)
场景六:报价与价格磋商
报价要给完整口径,避免事后扯皮。参考表达:"Our unit price is USD 3.20 per piece, FOB Ningbo, based on an order of 5,000 units."(单价每件3.20美元,FOB宁波,以5000件订单为基础。);对方压价时,不直接说no,可以给条件:"If you can increase the quantity to 8,000, we can offer USD 3.05."(如果数量提到8000件,可以给到3.05美元。)
场景七:交期沟通
交期沟通要留出生产和船期的缓冲。说明排产:"Production takes about 25 days after receipt of the deposit."(收到定金后生产周期约25天。);无法满足交期时如实回应并给方案:"October 20 is too tight for us, but we can guarantee shipment by November 5."(10月20日太紧张,但我们可以保证11月5日前装运。)
场景八:付款方式
付款条款必须在通话中确认清楚,邮件再落字为凭。常见表达:"Our standard payment terms are 30% T/T in advance and 70% against the copy of B/L."(标准付款方式是30%预付电汇,70%见提单副本支付。);对方提出信用证时:"We accept irrevocable L/C at sight."(我们接受不可撤销即期信用证。)
场景九:规格、样品与质量确认
样品阶段的电话要落到具体参数。可用:"I'll send the sample by DHL tomorrow. The tracking number will follow by email."(样品明天用DHL寄出,单号随后邮件告知。);确认定制细节:"Just to confirm, you'd like the logo printed in Pantone 286C, correct?"(确认一下,Logo用潘通286C色印刷,对吗?)
场景十:收尾与会后跟进
会议结束前主动总结并约定下一步,是专业度的直接体现。参考句式:"To summarize, we'll send the revised quotation by this Friday, and you'll review it early next week."(总结一下,我们本周五前发出修订报价,您下周初审阅。);挂断前:"I'll send the meeting minutes to confirm everything in writing. Thank you for your time."(我会发会议纪要,把所有内容书面确认。感谢您的时间。)
会前三件小事
话术之外,准备工作决定通话质量。一是会前五分钟把报价单、规格表、日历打开备用,避免通话中说"let me check"后长时间沉默;二是对印度、中东、拉美等口音较重的客户,提前用客户所在地区的英文采访或展会视频热耳;三是会后24小时内发出书面纪要,把数量、价格、交期、付款方式四项重述一遍,请对方回复确认。口头共识落到邮件里,才算真正闭环。
第140届广交会的展期已进入倒计时。展会现场的面谈时间有限,大量订单的雏形恰恰来自会前这一通通越洋电话。把十句话练到脱口而出,比临场组织语言从容得多。