前几天在微信群里,一个做家居用品出口的老哥半夜三点甩了一张截图上来——他正在跟法国的客户对合同细节,客户那边下午五点,他这边凌晨三点。截图上面是一行小字:"已收到修改意见,明早9点前回复。"
群里瞬间跳出七八个人回复。有人说自己也在改PI单,有人说自己在等美国那边的到港通知,有人说自己在跟印度客户吵架吵到一半。凌晨两点到四点,是外贸人的"活人时间"。
一、时差把外贸人的生物钟拆散了
我做外贸十二年,最一开始跑的是欧洲市场。那时候一天里最规律的事情,是下午5点之前处理国内工厂,晚上9点开始跟欧洲客户对接,凌晨2点之前必须把邮件回完。
后来公司拓展了美洲市场,作息就更乱了。美东比北京晚13个小时,我们上午10点是他们前一晚的9点;美西晚16个小时,我们上午10点是他们前一晚的下午6点。这意味着,你要在中国的凌晨时间段跟美国客户开会。
我们公司有一个"轮班表":早班5点到下午2点,处理东南亚、印度、中东;中班9点到晚上6点,处理欧洲;晚班下午4点到凌晨1点,处理美洲。业务员之间会轮流值班。
但轮班也解决不了根本问题——只要你手里的客户跨了三个大洲,你的手机就必须24小时开着。
二、那种凌晨的电话,你不接就丢单
老外贸人都知道一个规矩:大客户的微信/邮件,能秒回不要延迟。
我至今记得2018年10月的一个凌晨。我睡到2点15分,手机震动。是一个美国客户,他们正在下单前的最后确认,问我一个关于产品认证的问题。我在被窝里迷迷糊糊回了一条:"您先稍等,我给您查一下。"
我爬起来打开电脑,翻了半小时的产品档案,找到UL认证的编号发给他。回完消息我看了一眼时间,凌晨2点52分。他那边下午2点52分,秒回:"Perfect. PO will be sent by end of day."
那单是28万美金。如果我当时选择睡到早上6点再回,那个客户第二天就会去联系他手上另外三个中国供应商。因为对美国采购来说,中国供应商是同质化的,谁先响应谁得单。
我睡了不到三个小时,起床,去公司上班。这就是外贸人的日常。
三、失眠不是熬夜,是"睡着了随时准备被叫醒"
有人问,你们不能设个"免打扰"吗?
不能。因为你的微信一旦静音,客户以为你不在。客户以为你不在,就会去问别人。
我这十二年,从来没有连续一周超过晚上12点睡觉。我最好的状态,是晚上11点半睡下,凌晨2点自然醒起来看一眼手机,如果没紧急消息再睡到早上6点。但只要有紧急消息,我就要立刻起来处理,一处理就是一两个小时。
我老婆是普通上班族,作息规律。她跟我说过一句话让我特别扎心:"你不是失眠,你是把睡觉当成加班的间歇。"
后来我认识的所有外贸老手,几乎都是这个状态。展会上很多老外贸的黑眼圈能挂到下巴,聊起天来第一句都是"昨晚几点睡的",第二句都是"今天几点起的"。
四、外贸人的凌晨2点,其实是三重折磨
第一重是信息焦虑。手机放床边,只要一亮,你就要看。看完不管是不是紧急,你都很难再睡着。因为你脑子已经开始转了。
第二重是决策疲劳。凌晨你做的每一个决定——回不回、怎么回、怎么给报价、怎么解释延迟——都要用你已经消耗了一整天的大脑。你会做出比白天糟糕的决策。
第三重是身体透支。长期缺乏深度睡眠,身体的修复功能就会出问题。我认识的一个老外贸,40出头,去年查出高血压、脂肪肝、颈椎间盘突出,医生的原话是"你的作息就是给身体开的死亡证明"。
外贸圈流传着一句话:"外贸做十年,肠胃、颈椎、皮肤都要报销一遍。"
五、有没有办法解决?
坦白说,没有完美的办法。因为跨时区做生意,你就必须活在多个时区里。
但这些年我摸索出一些"减轻策略",分享出来:
第一,把客户按时区分组,用固定时间段处理。比如中东和印度客户,都是下午集中处理;欧洲客户晚上处理;美洲客户第二天早上再处理(除非是重大项目)。不要让客户觉得你24小时随叫随到,因为一旦形成习惯,你就再也没有边界。
第二,学会用邮件自动回复。晚上10点以后进来的邮件,自动回复一句"Your email has been received. I will reply within 12 hours."大部分客户可以接受这个响应时间。真正紧急的,他们会通过WhatsApp或者电话联系你。
第三,建立"团队值班"机制。如果你是老板,请多招一个业务员做夜班;如果你是SOHO,找一个可以帮你晚上盯邮件的合伙人。一个人扛下所有时区,是不可持续的。
第四,设定"绝对休息时间"。我现在把每周三晚上10点到周四早上7点,定为"绝对不看手机"的时间。就9个小时,就一个晚上。做了三年,感觉救了我半条命。
六、写给正在失眠的外贸人
如果你也在凌晨2点看到这篇文章,我想跟你说:
你不是一个人。中国有几百万外贸从业者,此刻都在跟你一样的时间做同样的事情。你不是特别倒霉,你只是选了一个跟太阳赛跑的行业。
你不是不重要。你回的每一封邮件、你签的每一份合同、你处理的每一个客诉,都在真实地推动着中国货物走向世界。你可能睡眠不足,但你做的事情有分量。
你要照顾好自己。因为客户可以换,订单可以补,但身体只有一副。你今天多睡一个小时,可能就是十年后少去一次医院。
写这篇文章的时候,是周五晚上11点半。我正准备睡了。明天早上要接一个南美客户的电话,凌晨5点。
外贸人的凌晨2点,是全世界最忙的凌晨2点。
也是最值得心疼的凌晨2点。
↙️ 点击左下角"阅读原文",查看更多外贸人生活与自我关照